เอฟบี
éep-bii意味
1固有名詞B1
フェイスブックの略称
交流サイトのフェイスブックを指すくだけた略称。英字のエフとビーをタイ語で発音したもの。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaอยากyàakดูduuรูปrûupทริปtrípนี้níiเข้าไปkâo-bpaiดูduuในnaiเอฟบีéep-biiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnได้เลยdâai-ləəi
今回の旅行の写真を見たいなら、私のフェイスブックで見られます。
ฉันchǎnเจอjəəเพื่อนpʉ̂ʉanสมัยเรียนsà-mǎi-riianในnaiเอฟบีéep-biiเลยləəiทักไปták-bpaiถามtǎamว่าwâaเป็นยังไงbpen-yang-ngaiบ้างbâang
フェイスブックで学生時代の友人を見つけたので、どうしているか尋ねるメッセージを送りました。
แม้mɛ́ɛจะjàเห็นhěnคนแชร์kon-chɛɛข่าวkàaoนี้níiกันganเยอะyə́ในnaiเอฟบีéep-biiแต่dtɛ̀ɛเราraoควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpแหล่งที่มาlɛ̀ng-tîi-maaก่อนgɔ̀ɔnเชื่อchʉ̂ʉa
多くの人がフェイスブックでこのニュースを共有していますが、信じる前に情報源を確認するべきです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เอฟบี は เอ๊บ-บี と読むの？
éep-bii
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ฟ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果話し言葉の声調
高声
éep
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは低声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 เอ๊บ (éep) と書かれているつもりで発音しましょう。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。
単語の分解
+
เอฟบีéep-biiเอฟบีéep-biiフェイスブックの略称フェイスブックの略称単語