เภทภัย
pêet-pai意味
1名詞B2
災害、災厄
多大な危害や損害をもたらす深刻な災害や災難。
例文
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1助け合う、協力する2共同で行う、協力して行うเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備する、用意するกระสอบทรายgrà-sɔ̀ɔp-saaiกระสอบทรายgrà-sɔ̀ɔp-saai1土嚢2サンドバッグ3批判の的、サンドバッグ（比喩）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1守る、保護する2防ぐ、予防する3予防の；保護用のเภทภัยpêet-paiเภทภัยpêet-pai災害、災厄จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1洪水、冠水2水浸しになる、冠水する
村人たちは洪水の惨禍から守るために、互いに協力して土嚢を準備しました。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoทุกคนtúk konควรkuuanมีสติmee sà-dtìและláeไม่ประมาทmâi bprà-mâatเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpเภทภัยpâyt-paiต่างๆdtàang-dtàangที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêun
起こりうる様々な災害に対処するために、私たちは皆、注意を払い、油断しないようにすべきです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เภทภัย は เพด-ไพ と読むの？
pêet-pai
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ท で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
pêet
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |