เผาลาย
pǎo-laai意味
1動詞C1
模様を焼き付ける、焼き絵をする
木や革などの表面に模様やデザインを焼き付けること、焼き絵（パイログラフィ）をすること
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるหัวแร้งhǔua-rɛ́ɛngหัวแร้งhǔua-rɛ́ɛngはんだごてเผาลายpǎo-laaiเผาลายpǎo-laai模様を焼き付ける、焼き絵をするเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるรูปrûupรูปrûup1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4彫像；彫刻像；立体像5文法形式、語形ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai花บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するแผ่นไม้pɛ̀n-máaiแผ่นไม้pɛ̀n-máai1木の板、厚板2シート状の木材、合板
彼はウッドバーニング用の道具を使って、木の板に花の模様を焼き付けました。
他 3 件の例文折りたたむ
ศิลปินsǐn-lá-bpinต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́น้ำหนักมือnám-nàk-mʉʉอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamในขณะnai-kà-nàเผาลายpǎo-laaiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìและlɛ́เงาngaoที่tîiสมจริงsǒm-jing
アーティストは、リアルな立体感や影を作り出すために、パイログラフィーを行っている間、温度と筆圧を正確にコントロールしなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 เ-า には末子音 -ว が隠れているので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
pǎo
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เผาลายpǎo-laaiเผาลายpǎo-laai模様を焼き付ける、焼き絵をする模様を焼き付ける、焼き絵をする単語