เบ๋อ(bĕr)
意味
1助詞B1
本当？、そうなの？
疑問の終助詞「เหรอเหรอrŏe1really?; is that so?2question particle (casual)」のおどけた、または可愛らしいスラングのバリエーションで、「本当？」「そうなの？」と尋ねる時に使われる
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao食べに行くกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方เบ๋อbĕrเบ๋อbĕr本当？、そうなの？
今日は私たちと一緒にご飯食べに行かないの、本当に？