เครง

kreeng

意味

1副詞B2

ガチャンと；騒々しく

大きく鳴り響く音やガチャガチャという音、特に硬い物同士がぶつかる音を表すのに用いられる

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるช้อนส้อมchɔ́ɔn-sɔ̂ɔmช้อนส้อมchɔ́ɔn-sɔ̂ɔmスプーンとフォーク（セット）หล่นlònหล่นlòn1落ちる、落下する2抜ける、漏れるลงบนlong-bonลงบนlong-bon～の上へ、～の表面にพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1床2地面、基部、底面3無地の；柄のない4基礎、基本レベル、背景（比喩的）5背景（色・模様）กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangタイル（屋根・床・壁）เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音เครงkreengเครงkreengガチャンと；騒々しく
カトラリーをタイルの床に落としてしまい、ガチャンという大きな音がしました。
他 3 件の例文
เด็กๆdèk dèkวิ่งwîngชนchonชั้นวางของchán waang kŏngจนjonหม้อmôrและláeกระทะgrà-táตกลงมาdtòk long maaเสียงดังsĭiang dangเครงkreng
子供たちが棚にぶつかり、鍋やフライパンがガチャンと大きな音を立てて落ちました。
คนงานkon-ngaanโยนyoonท่อนtɔ̂nเหล็กlèkกองgɔɔngรวมกันruuam-ganจนjonเกิดgə̀ətเสียงดังsǐiang-dangเครงkreengไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-weenก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâang
作業員が金属パイプを積み上げた際、工事現場全体にガチャンという大きな音が響き渡りました。
เสียงsǐiangฆ้องkɔ́ɔngและlɛ́ฉาบchàapที่tîiกระทบกันgrà-tóp-ganดังdangเครงkreengช่วยchûuaiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛดูduuคึกคักkʉ́k-kákขึ้นkʉ̂n
ドラとシンバルが打ち鳴らされる大きな音が、行列の雰囲気をより活気あるものにしました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คร では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

kreeng

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます