เขียนยันต์(kĭian yan)
意味
1動詞B2
神聖な図形を描く
保護効果や魔力があると信じられている神聖な図形や碑文であるヤントラを書く、または描くこと(多くの場合、布、紙、金属などに)。
例文
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo父方の祖父、おじいさんขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1~でありますように;~となることを願う2~するよう頼む;~するよう求めるพระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan尊師;指導者の僧侶(仏教)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか;~してくださいเขียนยันต์kĭian yanเขียนยันต์kĭian yan神聖な図形を描くใส่sàiใส่sài1入力する、含める(データや設定などを)2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する(口語)ในnaiในnai1〜の;〜に属する(正式)2〜の中に、内部に3〜の間にผ้าขาวpâa kăaoผ้าขาวpâa kăao白い布、白生地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために(利益や恩恵)、~に代わって2~のために、~するようにพกติดตัวpók dtìt dtuuaพกติดตัวpók dtìt dtuua持ち歩く、携帯する
祖父は、持ち歩くために白い布にヤントラ(護符)を書いてくれるよう僧侶に頼みました。
他 3 件の例文折りたたむ
ขั้นตอนkân dtonการเขียนgaan kĭianยันต์yanแต่ละdtàe láครั้งkrángต้องdtôngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíอย่างสูงyàang sŏongและláeมักmákเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpพิธีกรรมpí-tee gamปลุกเสกbplùk sèkเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความขลังkwaam klăng
各ヤントラを描くプロセスには多大な集中力が必要であり、その神聖な力を高めるために入魂の儀式を伴うことがよくあります。
関連語
単語の分解
+
เขียนยันต์kĭian yanเขียนยันต์kĭian yan神聖な図形を描く