ฮุน(hun)
意味
1類別詞C1
重量の単位
金や宝石、伝統薬などを量るために用いられる伝統的な重量の単位
例文
หมอแมะmŏr máeหมอแมะmŏr máe中医師、漢方医จัดยาjàt yaaจัดยาjàt yaa薬を調剤する、服用薬を準備するจีนjeenจีนjeen1中国2中国の、中国に関する3中国語4中国人ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）โดยdoiโดยdoi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜に、〜く（副詞化）ชั่งน้ำหนักchâng nám-nàkชั่งน้ำหนักchâng nám-nàk1重さを量る、体重を量る2天秤にかける、比較検討するสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1薬草；薬用植物2ハーブの、薬草の（修飾語）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるฮุนhunฮุนhun重量の単位
漢方医は、生薬を「分（フン）」という単位で量って、私のために薬を調合してくれました。
他 3 件の例文折りたたむ
การปรุงgaan bprungยาจีนyaa jeenตำรับdtam-ràpโบราณboh-raanต้องdtôngอาศัยaa-săiความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongหากhàakชั่งchângสมุนไพรsà-mŭn praiผิดpìtไปbpaiเพียงpiiangไม่กี่mâi gèeฮุนhunก็gâwอาจàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrสรรพคุณsàp-pá-kunได้dâi
古来の漢方薬の調合には高い精度が求められます。生薬の重さがわずか数分（フン）違っただけでも、効能に影響を与える可能性があります。