ฮามอย
haa moi意味
1形容詞C1
とても面白い、爆笑の
非常に面白い、または馬鹿げている。友人同士で使われる非常にくだけた、または下品な俗語。
例文
มุกmúkมุกmúk1冗談、ギャグ（口語）2真珠3策略、手口、決まり文句ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語แกgaeแกgae1君、お前、あんた（親しい間柄）2彼、彼女（親しい間柄）เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）3疑問・話題提示の助詞（文語）เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1ついさっき、少し前2さっき、少し前（時間）โคตรkôhtโคตรkôht1極めて、超〜、〜すぎる（俗語の強意語）2まったくの、極度の（俗語の強意語）3家系、氏族、血統ฮามอยhaa moiฮามอยhaa moiとても面白い、爆笑のเลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるว่ะwâว่ะwâ粗野でインフォーマルな文末助詞（断定や不満を表す）
お前がさっき言ったジョーク、めちゃくちゃ面白かったな。
他 3 件の例文折りたたむ
คลิปวิดีโอklíp wí-dee-ohที่têeส่งมาsòng maaในกลุ่มnai glùmเมื่อคืนmêuua keunโคตรkôhtฮามอยhaa moiเลยloieทำเอาtam aoฉันchănขำkămจนjonปวดท้องbpùuat tóngไปหมดbpai mòt
昨夜グループに送られてきた動画、めちゃくちゃ面白かったよ。お腹が痛くなるまで笑っちゃった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ฮามอย は ฮาม-อะ-ยอ と読むの？
haa moi
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |