ฮั่ก
hâk意味
1名詞A2
愛、愛情（北部・イーサーン方言）
愛、強い愛情や親愛の情（標準タイ語の「รักรักrák1愛する; 好む2愛（愛情）3最愛の；親愛なる」に相当する地方の方言）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
あなたをとても愛している、決して忘れないという手紙を書きました。
離れていても、私の心は以前と同じようにあなたを愛しています。
2動詞A2
愛する、好む（北部・イーサーン方言）
誰かや何かに対して愛や愛情を感じること（標準タイ語の「รักรักrák1愛する; 好む2愛（愛情）3最愛の；親愛なる」に相当する地方の方言）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
去年、お母さんは世界で一番子供を愛していると言いました。
友達に手紙を書いて、愛しているし、とても会いたいと伝えました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
hâk
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |