อุแว้(ù-wáe)

意味

1感嘆詞B1

[感] オギャー(赤ちゃんの泣き声)

新生児の泣き声を表す擬音語

例文

ทารกแรกเกิดtaa-rók râek gèrtทารกแรกเกิดtaa-rók râek gèrt新生児ส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róng声を上げる、叫ぶ、鳴くอุแว้ù-wáeอุแว้ù-wáe[感] オギャー(赤ちゃんの泣き声)ดังลั่นdang lânดังลั่นdang lân1鳴り響く、轟く2非常に大きな音で、響き渡るようにห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞:部屋คลอดklôtคลอดklôt1出産する、産む2(法律や計画などが)発表される、施行される3(作品・製品を)生み出す、リリースする
生まれたばかりの赤ちゃんが、分娩室で「オギャー」と大きな産声を上げた。

単語の分解

อุùอุù1[感]痛み・驚き・力みの声2接頭辞(パーリ語・サンスクリット語):「上、越えて、向かって、近く」3赤ちゃんを胸に抱くパート 1
+
แว้wáeแว้wáeオギャー(赤ちゃんの泣き声)パート 2
อุแว้ù-wáeอุแว้ù-wáe[感] オギャー(赤ちゃんの泣き声)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約