อึกๆ
ùek ùek意味
1名詞B1
ごくごく（音）
大口で液体を飲み込む音を表す擬音語。ゴクゴク。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakとても疲れた、疲労困憊したเลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám水を飲むเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1涼しい、少し涼しい2夕方に；夕方ごろ3落ち着いて、気楽にดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにอึกๆùek ùekอึกๆùek ùekごくごく（音）
彼はとても疲れていたので、冷たい水をゴクゴクと音を立てて飲みました。
他 3 件の例文折りたたむ
พอporวิ่งwîngเสร็จsètเขาkăoก็gâwหยิบyìpขวดน้ำkùuat náamขึ้นมาkêun maaดื่มdèumรวดเดียวrûuat diiaoจนได้jon dâiยินyinเสียงsĭiangอึกๆùek ùek
走り終えた後、彼は水のボトルを手に取り、ゴクゴクという音が聞こえるまで一気に飲みました。
เด็กน้อยdèk nôiกระดกgrà-dòkนมnomจากjàakขวดkùuatเสียงดังsĭiang dangอึกๆùek ùekด้วยdûuayความหิวkwaam hĭu
その幼い子供はお腹が空いて、哺乳瓶からミルクをゴクゴクと大きな音を立てて一気に飲みました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อึกๆ は อึก-อึก と読むの？
ùek ùek
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
ùek
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |