อินธนู
in-tá-nuu意味
1名詞B1
肩章
階級や所属を示す、制服の肩の部分につける装飾。硬い素材でできていることが多い
例文
นายทหารnaai-tá-hǎanนายทหารnaai-tá-hǎan軍将校、士官（通常は士官を指す）คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอินธนูin-tá-nuuอินธนูin-tá-nuu肩章ทองtɔɔngทองtɔɔng1金；金色2金製品、金のジュエリーติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4依存する; 夢中になる; 執着する5隣接する; 接する; 近接する6未払いである；借りがある；支払いが滞っている7忙しい；手が離せない；使用中；予約済み8火がつく；点火する；始動する；点灯する9すぐ後を追う；近くに付き従うที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語บ่าbàaบ่าbàa1肩2衣服の肩の部分3あふれる；押し寄せる；氾濫するแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示するยศyótยศyót1階級、肩書き、公的地位2名声、名誉、威信ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
その将校の肩には金の肩章があり、彼の階級を示しています。
他 3 件の例文折りたたむ
เครื่องแบบพิธีการkrʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp-pí-tii-gaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiอินธนูแข็งin-tá-nuu-kɛ̌ngสีเงินsǐi-ngənทำให้tam-hâiดูสง่างามduu-sà-ngàa-ngaamมากmâak
彼の礼装には硬い銀の肩章がついており、彼を非常に威厳があるように見せています。
ผู้ร่วมpûu-rûuamขบวนพาเหรดkà-buuan-paa-rèetสวมsǔuamเสื้อคลุมsʉ̂ʉa-klumและlɛ́ติดdtìtอินธนูin-tá-nuuที่tîiปักbpàkตราdtraaหน่วยnùuaiเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngสังกัดsǎng-gàt
パレードの参加者は、所属を示すために部隊の紋章が刺繍されたケープと肩章を着用していました。
ตามdtaamระเบียบrá-bìiapต้องdtɔ̂ngติดdtìtอินธนูin-tá-nuuคู่กับkûu-gàpเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiยศyótบนbonบ่าbàaซ้ายsáaiขวาkwǎaให้ได้hâi-dâaiระดับrá-dàpเดียวกันdiiao-ganจึงjʉngจะjàถือว่าtʉ̌ʉ-wâaสมบูรณ์sǒm-buun
規定により、完全な制服とするためには、両肩の同じ位置に階級章とともに肩章を着用することが求められています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อินธนู は อิน-ทะ-นู と読むの？
in-tá-nuu
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
in
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
อินinอินin1イン；コート内（スポーツ）2（俗語）感情移入する、のめり込む3（借用語・非形式的）流行の、トレンディな4（俗語）ハマっている、夢中になっているイン；コート内（スポーツ）パート 1
+
อินธนูin-tá-nuuอินธนูin-tá-nuu肩章肩章単語