อำนวยพร
am-nuuay pon
意味
1名詞B2
祝福する、祈願する（公式）
祝福や祈願を授けること（しばしば宗教的または公式な文脈で）
例文
หลวงพ่ออำนวยพรlŭuang pôr am-nuuay ponหลวงพ่ออำนวยพรlŭuang pôr am-nuuay pon特定の僧侶の敬称・名前ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなเดินทางปลอดภัยdern taang bplòt paiเดินทางปลอดภัยdern taang bplòt pai[!] 道中気をつけて、良い旅をหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1功徳を積む；善行を行う2功徳を積む行事を催す
徳を積んだ後、僧侶は全員の道中の安全を祈って祝福を授けた。
関連語
単語の分解
+
อำนวยพรam-nuuay ponอำนวยพรam-nuuay pon祝福する、祈願する（公式）