ประสาทพร(bprà-sàat pon)
意味
1動詞B2
祝福を与える(フォーマル)
尊敬される長者、僧侶、または高官などによって、正式な場や儀式で人に祝福を授けたり、幸運を祈ったりすること。
例文
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa父方の祖母、おばあさん(敬称・呼びかけ)ประสาทพรbprà-sàat ponประสาทพรbprà-sàat pon祝福を与える(フォーマル)ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1孫たち2甥や姪たち3子供たち(呼びかけ)ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行する、移動する2旅行、旅(旅行する行為)[名詞としてフォーマル・文語]ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国の、海外の2外国、海外3海外へ行く、海外で暮らす
祖母は、孫たちが海外へ出発する前に、彼らに祝福を授けました。
関連語
単語の分解
+
ประสาทพรbprà-sàat ponประสาทพรbprà-sàat pon祝福を与える(フォーマル)