อัดไฟ
àt-fai意味
1動詞B1
バッテリーを充電する
蓄えられた電気エネルギーを補充するために、バッテリーへ電気を供給すること。
例文
แบตมือถือbɛ̀t-mʉʉ-tʉ̌ʉแบตมือถือbɛ̀t-mʉʉ-tʉ̌ʉ携帯電話のバッテリー、スマホの充電池จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoなくなった、終わった、売り切れたต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にอัดไฟàt-faiอัดไฟàt-faiバッテリーを充電するก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先の
スマホのバッテリーが切れそうなので、まず充電しに行かなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoรถrótสตาร์ทsà-dtàatไม่ติดmâi-dtìtสงสัยsǒng-sǎiต้องdtɔ̂ngเรียกrîiakช่างchângมาช่วยmaa-chûuaiอัดไฟàt-faiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiให้hâi
今朝、車のエンジンがかかりませんでした。整備士を呼んでバッテリーをジャンプスタートしてもらわなければならないようです。
อย่าลืมyàa-lʉʉmอัดไฟàt-faiพาวเวอร์แบงค์pao-wə̂ə-bɛ́ngให้hâiเต็มdtemนะnáเราraoต้องdtɔ̂ngเดินทางไกลdəən-taang-glaiพรุ่งนี้prûng-níi
モバイルバッテリーをフル充電するのを忘れないでください。明日は長旅ですから。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
àt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
อัดไฟàt-faiอัดไฟàt-faiバッテリーを充電するバッテリーを充電する単語