เติมแบต
dterm bàet
意味
1名詞A2
バッテリーを充電する
使用できるようにバッテリーに電気エネルギーを入れること。充電。
例文
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1携帯電話、スマートフォン2手持ちの、携帯用の（手で使用する）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）แบตจะหมดbàet jà mòtแบตจะหมดbàet jà mòtバッテリーが切れそうแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเติมแบตdterm bàetเติมแบตdterm bàet1バッテリーを充電する2英気を養う、リフレッシュする
スマホの電池が切れそうです。充電する必要があります。
2名詞B1
英気を養う、リフレッシュする
エネルギーとモチベーションを取り戻すために、休んだり楽しい活動を行ったりすること。
例文
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するเหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1疲れた、くたびれた2疲れる3疲れさせる、疲労させる4骨の折れる、大変な、しんどい（口語）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทั้งสัปดาห์táng sàp-daaทั้งสัปดาห์táng sàp-daa11週間ずっと、丸1週間21週間全体（期間）เสาร์อาทิตย์săo aa-títเสาร์อาทิตย์săo aa-tít1土日、土曜日と日曜日2週末นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語นอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のเติมแบตdterm bàetเติมแบตdterm bàet1バッテリーを充電する2英気を養う、リフレッシュするหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
今週はずっと一生懸命働いたので、この土日は寝てリフレッシュしたいです。
関連語
単語の分解
+
เติมแบตdterm bàetเติมแบตdterm bàetバッテリーを充電する