อัฏฐศีล(àt-tà-sĭin)
意味
1名詞B2
八斎戒
仏教における八斎戒。布薩の日や修行期間中に在家の仏教徒が守る道徳的戒律。
例文
วันพระwan práวันพระwan prá仏教の聖日・斎日（布薩）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1意図する、〜するつもりである2決心する、決意する3注意を払う、集中する4意図的に、わざとจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสมาทานsà-maa-taanสมาทานsà-maa-taan1（戒律などを）正式に受ける、受持する2戒律などの正式な受持、受戒อัฏฐศีลàt-tà-sĭinอัฏฐศีลàt-tà-sĭin八斎戒
この仏教の聖日に、私の母は八斎戒を守るために寺院へ行くつもりです。
単語の分解
+
อัฏฐศีลàt-tà-sĭinอัฏฐศีลàt-tà-sĭin八斎戒