อะเบท
à-bèt
意味
1名詞B2
テメホスボウフラ駆除剤(アベイト)
テメホスを有効成分とするボウフラ駆除剤のブランド(商標)名。タイでは通常、蚊の幼虫を駆除しデング熱などの疾病を予防するために水たまりに散布する砂状の顆粒として販売されている。
例文
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขjâo nâa têe săa-taa-rá-ná-sùkเจ้าหน้าที่สาธารณสุขjâo nâa têe săa-taa-rá-ná-sùk公衆衛生職員、保健職員มาแจกmaa jàekมาแจกmaa jàek1来て配る2配り物を持って来る(口語)ทรายอะเบทsaai à-bètทรายอะเบทsaai à-bètアベート砂(テメホス殺虫剤粒剤)ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める(データや設定などを)5攻撃する、激しく非難する(口語)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)โอ่งน้ำòng náamโอ่งน้ำòng náam大きな水がめ(土器/陶器)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1守る、保護する2防ぐ、予防する3予防の、防護用のยุงลายyung laaiยุงลายyung laaiヤブカ、シマカ(デング熱媒介蚊)
保健所の職員が、ヤブカを防ぐために家の水がめに入れるアベート砂を配りに来ました。
単語の分解
อะàอะà1huh?; what? (prompt/attention)2softening/filler particle (colloquial)3uh; um (hesitation)パート 1
+
อะเบทà-bètอะเบทà-bètテメホスボウフラ駆除剤(アベイト)