อรัญ(à-ran)
意味
1名詞C1
森、荒野
森、または荒野。しばしば文学的、または形式的な文脈で使用される。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâan1民話、昔話2民話（ジャンル・作品群）ชายchaaiชายchaai1男、男性2男性、雄3男らしい、男性用の4縁、裾、岸ตัดdtàtตัดdtàt1切る、切断する2切りそろえる、短くする3遮断する、止める、切断する4除外する、外す5編集する、カットする6差し引く、控除する7横切る、交差するฟืนfeunฟืนfeun薪ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเดินทางเข้าdern taang kâaoเดินทางเข้าdern taang kâao到着する、入るไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3ジャングル（熱帯林）4未開墾の、手入れされていない（土地）อรัญà-ranอรัญà-ran森、荒野ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
その民話では、木こりは毎日森へ出かけなければなりませんでした。