อนุชา
à-nú-chaa
意味
1名詞B1
弟(フォーマル・文学的)
弟、年下の男性の兄弟(多くの場合、フォーマルや文学的、王室の文脈で用いられる)
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)นิทานní-taanนิทานní-taan1物語、童話2昔話、寓話เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1王子2プリンスや王子などの称号(名前の前に置く)รักrákรักrák1愛する; 好む2愛(愛情)3最愛の;親愛なるอนุชาà-nú-chaaอนุชาà-nú-chaa1弟(フォーマル・文学的)2男性の後輩・同僚(フォーマルな呼称)ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王族、陛下・殿下2王室用語の三人称代名詞3王室用語の二人称代名詞4王室用語の類別詞5王族ご自身・お身体(敬語)มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
その物語の中で、王子は弟を深く愛していました。
2名詞B2
男性の後輩・同僚(フォーマルな呼称)
後輩または年下の男性の同僚(丁寧・フォーマルな言及や呼びかけの言葉として用いられる)
例文
พี่pêeพี่pêe1兄・姉2年上の人(親しみを込めた呼称)ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)มอบหมายmôp măaiมอบหมายmôp măai1割り当てる、委任する2任せる、委ねるงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール(物理の単位)、仕事6イベント・行事の類別詞、件ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1この品物、この部分2この〜(品物・部分など)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp〜に、〜のために(受取人・受益者)อนุชาà-nú-chaaอนุชาà-nú-chaa1弟(フォーマル・文学的)2男性の後輩・同僚(フォーマルな呼称)คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung11人2ある人、誰かในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuang心配しないで
この仕事はすでにチームの若手の一人に任せてあるので、心配しないでください。