เชษฐา
chêet-tǎa意味
1形容詞C1
兄;目上の人(格式・文学的)
兄。また、目上の人や指導的立場にある人を指す、格式ばった、または文学的な表現。
例文
ในฐานะnai-tǎa-náในฐานะnai-tǎa-ná〜として、〜の立場でโอรสoo-rótโอรสoo-rót息子(格式語、特に王族)องค์เชษฐาong-chêet-tǎaองค์เชษฐาong-chêet-tǎa王族の兄เจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaai王子จึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくมีหน้าที่mii-nâa-tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîi1(〜する)義務がある、責任を負う2(〜の)機能や役割を果たすสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt1相続する; 引き継ぐ2伝承する; 後世に伝える3継承する; 継続するราชบัลลังก์râat-chá-ban-langราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang1玉座、王座2王室、君主制、王権ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1〜し続ける、さらに(し続ける)2次の、続く(順序として)3今後、これからは4次の、その後の
長男として、王子には王位を継承する義務があります。
他 3 件の例文折りたたむ
สมเด็จsŏm-dètพระบรมprá-bò-romเชษฐาchêt-tăaธิราชrâatทรงเป็นsong bpenศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiของkŏngพระอนุชาprá à-nú-chaaและláeพระขนิษฐาprá kà-nít-tăaทุกพระองค์túk prá ong
最年長の王兄は、すべての弟や妹たちにとって心のよりどころでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เชษฐา は เชษ-ถา と読むの?
chêet-tǎa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ษ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
chêet
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |