เชษฐา(chêt-tăa)
意味
1形容詞C1
(文)年長の、最年長の、目上の
(形式的・文語的)年長の、最年長の、目上の。しばしば敬称の修飾語として使われる(例:兄など)。
例文
ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-ná〜として、〜の立場でโอรสoh-rótโอรสoh-rót王子、皇子องค์ongองค์ong1敬称(王族、神仏、高僧)2類別詞:僧侶、王族、神仏、神聖な像3事業体、機関(正式)4要素、構成要素(正式・専門用語)เชษฐาchêt-tăaเชษฐาchêt-tăa(文)年長の、最年長の、目上のเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1王子2プリンスや王子などの称号(名前の前に置く)จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1(〜する)義務がある、責任を負う2(〜の)機能や役割を果たすสืบทอดsèup tâwtสืบทอดsèup tâwt1相続する; 引き継ぐ2伝承する; 後世に伝える3継承する; 継続するราชบัลลังก์râat-chá-ban-langราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang1玉座、王座2王室、君主制、王権ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1〜し続ける、さらに(し続ける)2次の、続く(順序として)3今後、これからは4次の、その後の
長男として、王子には王位を継承する義務があります。