หล้า
lâa
意味
1名詞C1
世界、大地
詩や文学的な表現として使われる、世界や地球
例文
กวีเปรียบgà-wee bprìiapความรักkwaam rákความรักkwaam rák1愛、愛情2恋愛、恋愛関係ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものกว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yài広大な、広範囲に及ぶเทียมหล้าtiiam lâaเทียมหล้าtiiam lâa1無双の、比類のない2天のように高い、空のように広大な
詩人は、自分の愛をこの世界と同じくらい広大なものに例えています。
関連語
似た意味
พสุธาpá-sù-taaพสุธาpá-sù-taa大地、地球、地面、土（詩的・形式的な表現）
大地、地球、地面、土（詩的・形式的な表現）
พิภพpí-pópพิภพpí-póp世界、地球、領域（文学的な表現）
世界、地球、領域（文学的な表現）
ภพpópภพpóp1領域、存在の次元2存在、輪廻における生涯
- 領域、存在の次元
- 存在、輪廻における生涯
ปฐพีbpà-tà-peeปฐพีbpà-tà-pee1大地、地面、土（フォーマル／詩的）2世界、大地（フォーマル／詩的）3土の要素（伝統的）
- 大地、地面、土（フォーマル／詩的）
- 世界、大地（フォーマル／詩的）
- 土の要素（伝統的）
ธรณีtor-rá-neeธรณีtor-rá-nee1敷居（文学的・古語）2大地、地球、地面（フォーマル・文学的）
- 敷居（文学的・古語）
- 大地、地球、地面（フォーマル・文学的）