เทียมหล้า(tiiam lâa)
意味
1形容詞C1
無双の、比類のない
この上なく素晴らしい、または並ぶもののない。比類のない。
例文
ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1美しさ、魅力2美的魅力、優美さ3美容業界、美容ケアของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ปราสาทหินbpraa-sàat hĭnปราสาทหินbpraa-sàat hĭn石造寺院、クメール様式の聖域แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）กล่าวกันว่าglàao gan wâaกล่าวกันว่าglàao gan wâa〜と言われている、伝えられるところではงดงามngót ngaamงดงามngót ngaam美しい、優雅な、素晴らしい（フォーマル・文語）เทียมหล้าtiiam lâaเทียมหล้าtiiam lâa1無双の、比類のない2天のように高い、空のように広大な
この石造りの城の美しさは、比類なきものだと言われています。
2形容詞C1
天のように高い、空のように広大な
最高レベルに高められた状態。比喩的に、空のように広大な、または天のように高いさま。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘สร้างบุญsâang bunสร้างบุญsâang bun功徳を積むกุศลgù-sŏnกุศลgù-sŏn1功徳、善業2善行、慈善行為ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1たくさんの、数え切れないほどの、豊富な2大いに、非常にたくさんเทียมหล้าtiiam lâaเทียมหล้าtiiam lâa1無双の、比類のない2天のように高い、空のように広大な
彼は天にも届くほどの多くの功徳を積みました。