หมูยอ
mǔu-yɔɔ意味
1名詞B1
ベトナム風豚肉ソーセージ
ベトナム風の豚肉のソーセージ。バナナの葉に包んで蒸したものが多い。タイ料理でもよく使われる。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服するยำyamยำyam1辛酸っぱいタイ風サラダ2辛酸っぱいサラダを作る、和える3ぼこぼこにする；圧勝する（俗語）หมูยอmǔu-yɔɔหมูยอmǔu-yɔɔベトナム風豚肉ソーセージมันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1美味しい2おいしい；味がよいและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ไม่เผ็ดmâi-pètไม่เผ็ดmâi-pèt辛くないมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
私はベトナム風ソーセージのサラダが好きです。美味しくて、あまり辛くありません。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai-tîiaoอุบลราชธานีù-bon-râat-chá-taa-niiอย่าลืมyàa-lʉʉmซื้อsʉ́ʉหมูยอmǔu-yɔɔเป็นbpenของฝากkɔ̌ɔng-fàakนะnáที่นั่นtîi-nânเขาkǎoทำtamอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
ウボンラーチャターニーを訪れるなら、お土産にベトナム風ソーセージを買うのを忘れないでください。あそこではとても美味しく作られています。
ก๋วยจั๊บgǔuai-jápญวนyuuanร้านนี้ráan-níiใส่sàiหมูยอmǔu-yɔɔเยอะyə́เลยləəiเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káa
このベトナム風麺料理の店はベトナム風ソーセージをたくさん入れているので、お客さんに人気があります。
หมูยอmǔu-yɔɔที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngทำจากtam-jàakเนื้อหมูnʉ́ʉa-mǔuคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiมีmiiความเหนียวนุ่มkwaam-nǐiao-nûmและlɛ́มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngใบตองbai-dtɔɔngที่tîiใช้cháiห่อhɔ̀ɔตอนdtɔɔnนึ่งnʉ̂ng
良いベトナム風ソーセージは、高品質の豚肉で作られ、弾力がありながらも柔らかい食感を持ち、蒸す時に包むのに使われるバナナの葉の芳醇な香りがしなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หม の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
mǔu
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หมูยอmǔu-yɔɔหมูยอmǔu-yɔɔベトナム風豚肉ソーセージベトナム風豚肉ソーセージ単語