สอดรับ
sɔ̀ɔt-ráp意味
1動詞B2
合致する;対応する;整合する
方針、状況、考え、行動など、ほかのものと一致したり、対応したり、調和したりする。
例文
สีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨く4フラッシュ(ポーカー)5米のもみすりをする6擦弦楽器を演奏するของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ผ้าม่านpâa-mâanผ้าม่านpâa-mâanカーテン; ドレープสอดรับsɔ̀ɔt-rápสอดรับsɔ̀ɔt-ráp合致する;対応する;整合するกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3おかず、副菜4~に対して、~対5~に、~に向かって(対象・受け手)สีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨く4フラッシュ(ポーカー)5米のもみすりをする6擦弦楽器を演奏するของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1壁(部屋・建物の)2壁(解剖学・生物学)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1部屋2類別詞:部屋ดูสบายตาduu-sà-baai-dtaaดูสบายตาduu-sà-baai-dtaa目に優しい、見た目が良い
カーテンの色が壁の色とよく調和していて、部屋が見た目に心地よい空間になっている。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtปรับbpràpหลักสูตรlàk-sùutฝึกอบรมfʉ̀k-òp-romให้hâiสอดรับsɔ̀ɔt-rápกับgàpทักษะták-sàที่tîiพนักงานpá-nák-ngaanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiหลังจากlǎng-jàakนำnamระบบrá-bòpดิจิทัลdì-jì-tâlเข้ามาkâo-maaแทนtɛɛnขั้นตอนkân-dtɔɔnเดิมdəəm
同社は、従来の手順がデジタルシステムに置き換わったことで従業員に必要となった技能に合わせて、研修プログラムを改訂した。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sɔ̀ɔt
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สอดรับsɔ̀ɔt-rápสอดรับsɔ̀ɔt-ráp合致する;対応する;整合する合致する;対応する;整合する単語