สวนตาล
sǔuan-dtaan意味
1名詞B1
ヤシ園、サトウヤシ農園
樹液や果実などのために栽培されるサトウヤシ(オウギヤシ)の木立や農園。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日(今日の前日)2昨日、昨日に(副詞として)ฉันchănฉันchăn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてขับรถkàp rótขับรถkàp rót(自動車を)運転するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にเพชรบุรีpét-bù-reeเพชรบุรีpét-bù-reeペッチャブリー(県・市)เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるสวนตาลsǔuan dtaanสวนตาลsǔuan dtaanヤシ園、サトウヤシ農園เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い;多数の(口語)2非常に;たくさん(口語)เลยloieเลยloie1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超える
昨日、ペッチャブリーまでドライブして、たくさんのサトウヤシの林を見ました。
他 3 件の例文折りたたむ
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiสวนตาลsǔuan-dtaanเป็นbpenของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengและlɛ́ทำtamน้ำตาลโตนดnám-dtaan-dtà-nòotขายkǎaiเป็นbpenอาชีพเสริมaa-chîip-sə̌əm
彼の家族は自分たちのサトウヤシの林を所有しており、副業としてパームシュガーを作って販売しています。
ระหว่างทางrá-wàang-taangไปbpaiหัวหินhǔua-hǐnเราraoแวะwɛ́คาเฟ่kaa-fêeในnaiสวนตาลsǔuan-dtaanเพื่อpʉ̂ʉaพักpákดื่มdʉ̀ʉmกาแฟgaa-fɛɛ
ホアヒンへ向かう途中、私たちはコーヒー休憩をとるためにサトウヤシの林にあるカフェに立ち寄りました。
ภูมิทัศน์poom-mí-tátของkŏngเมืองเพชรบุรีmeuuang pét-bù-reeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákโดดเด่นdòht dènจากjàakสวนตาลsǔuan dtaanที่têeกว้างใหญ่ไพศาลgwâang yài pai-săanซึ่งsêungเป็นbpenแหล่งlàengทำมาหากินtam maa hăa ginของkŏngคนในพื้นที่kon nai péun têeมาmaaหลายlăaiชั่วอายุคนchûua aa-yú kon
ペッチャブリーの景観は広大なサトウヤシの林によって独特な特徴を成しており、それは何世代にもわたって地元住民の生計の源となってきました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǔuan
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สวนตาลsǔuan-dtaanสวนตาลsǔuan-dtaanヤシ園、サトウヤシ農園ヤシ園、サトウヤシ農園単語