สมองช้า(sà-mŏng cháa)
意味
1形容詞B1
理解が遅い、頭の回転が鈍い
頭の回転が鈍いこと、理解が遅いこと、飲み込みが悪いこと
例文
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟2陰茎、男性器（婉曲表現）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人สมองช้าsà-mŏng cháaสมองช้าsà-mŏng cháa理解が遅い、頭の回転が鈍いจึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1宿題をする2準備をする；下調べをするนานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）กว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1他人、他の人々2別の人、他の誰か
私の弟は理解が遅いので、宿題をするのに他の人よりも時間がかかります。
単語の分解
+
สมองช้าsà-mŏng cháaสมองช้าsà-mŏng cháa理解が遅い、頭の回転が鈍い