สมองค์
sǒm-ong意味
1形容詞C1
均整のとれた、優美な姿
均整がとれて美しい姿。タイ語の格式高い表現や文語表現であり、特に王室、神・仏像などに対して用いられる。
例文
พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûup仏像ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するนี้níiนี้níi1この2これดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするงดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaam美しい、優雅な、素晴らしい（フォーマル・文語）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）สมองค์sǒm-ongสมองค์sǒm-ong均整のとれた、優美な姿มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
この寺院の仏像は、非常に美しく、均整の取れた姿をしています。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างปั้นchâang-bpânทุ่มเทtûm-teeฝีมือfǐi-mʉʉอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเทวรูปtee-wá-rûupออกมาɔ̀ɔk-maaสง่างามsà-ngàa-ngaamสมองค์sǒm-ongที่สุดtîi-sùt
彫刻家は、神像をできるだけ優雅で均整の取れたものにするために、持てる技術のすべてを注ぎ込みました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สมองค์ は สม-อง と読むの？
sǒm-ong
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǒm
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
องค์ongองค์ong1類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像2敬称接頭辞（王族・神・崇敬される人物）3身体（王族に対する用法）4要素、構成要素（正式・専門用語）類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像パート 2
สมองค์sǒm-ongสมองค์sǒm-ong均整のとれた、優美な姿均整のとれた、優美な姿単語