สนเข็ม
sǒn-kěm意味
1動詞B1
針に糸を通す
針の穴に糸を通すこと。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか;~してください3救う、救助するสนเข็มsǒn-kěmสนเข็มsǒn-kěm針に糸を通すให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し;ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてมองmɔɔngมองmɔɔng1見る、視線を向ける2見なす、考えるรูruuรูruu1穴、開口部2巣穴、動物の穴3孔、身体の開口部เข็มkěmเข็มkěm1針、ピン2注射針3(時計や計器の)針、指針4サンタンカ(イクソラ)ไม่เห็นmâi-hěnไม่เห็นmâi-hěn1見えない2全然〜ない
針に糸を通してくれませんか。針の穴が見えません。
他 3 件の例文折りたたむ
針に糸を通し終えると、祖母は孫のシャツにボタンを縫い付け始めました。
この糸は太すぎるので、針の穴に通せません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǒn
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สนเข็มsǒn-kěmสนเข็มsǒn-kěm針に糸を通す針に糸を通す単語