สนฉัตร
sǒn-chàt意味
1名詞B2
ノーフォークマツ、クックマツ
規則的に段状の枝をつける観賞用の常緑針葉樹。特にノーフォークマツを指し、よく似たクックマツにもこの名称が用いられる。
例文
เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai決定する、決めるปลูกbplùukปลูกbplùuk1植える、栽培する2(家を)建てる、建設する3(価値観や習慣を)根付かせる、培うสนฉัตรsǒn-chàtสนฉัตรsǒn-chàtノーフォークマツ、クックマツเรียงriiangเรียงriiang1並べる、順序立てる2連続して、次々とเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛoเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛo1一列に、並んで2次々と、相次いでตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2~によると、~に基づいて3~の後を;~の後ろに;~を追って4従う、遵守する5~に沿って、~に続いて(方向・経路)6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける(文語)แนวรั้วnɛɛo-rúuaแนวรั้วnɛɛo-rúuaフェンスの境界線; 柵のラインเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってสร้างsâangสร้างsâang1建てる;建設する2創造する;生み出す3設立する;創設するความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuuaความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuuaプライバシー
プライバシーを守るために、フェンスに沿ってシマナンヨウスギを一列に植えることにした。
他 3 件の例文折りたたむ
หน้าบ้านnâa-bâanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiต้นdtônสนฉัตรsǒn-chàtสูงใหญ่sǔung-yàiต้นdtônหนึ่งnʉ̀ngดูduuสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
彼の家の前には、背の高い大きなシマナンヨウスギがあり、とても美しく見える。
ในช่วงnai chûuangคริสต์มาสkrít-sà-mâatบางbaangครอบครัวkrôp kruuaในnaiไทยtaiนิยมní-yomประดับbprà-dàpไฟfaiบนbonต้นdtônสนฉัตรsŏn-chàtแทนtaenต้นคริสต์มาสdtôn krít-mâatจริงjing
クリスマスの時期、タイの一部の家庭では、本物のクリスマスツリーの代わりにシマナンヨウスギを電飾で飾る。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สนฉัตร は สน-ฉัด と読むの?
sǒn-chàt
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǒn
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สนฉัตรsǒn-chàtสนฉัตรsǒn-chàtノーフォークマツ、クックマツノーフォークマツ、クックマツ単語