สกรูหวาน(sà-groo wăan)
意味
1名詞B2
ネジ山が潰れたネジ
ネジ山が摩耗または損傷し、適切に噛み合ったり締まったりせずに空回りするネジ
例文
ช่างchângช่างchâng1～しがちである；～する傾向がある2気にしないで；放っておく3職人；整備士；技術者4なんと（感嘆）5〜職、〜技師（接頭辞）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているสกรูหวานsà-groo wăanสกรูหวานsà-groo wăanネジ山が潰れたネジเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるคีมkeemคีมkeem1ペンチ、プライヤー2トング、やっとこ3鉗子（医療・歯科用）ดึงออกdeung òkดึงออกdeung òk引き抜く、取り出すมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカー
整備士はネジがなめていると言い、ペンチを使って引き抜かなければなりませんでした。
他 3 件の例文折りたたむ
อย่าyàaขันkănแรงraengเกินไปgern bpaiนะnáเดี๋ยวdĭiaoสกรูหวานsà-groo wăanแล้วláeoจะjàถอดออกtòt òkยากyâak
あまり強く締めすぎないでください。ネジがなめて外せなくなってしまいます。
ปัญหาbpan-hăaที่têeพบpópบ่อยbòiในnaiการซ่อมgaan sômเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเก่าgàoคือkeuสกรูหวานsà-groo wăanซึ่งsêungทำให้tam hâiไม่สามารถmâi săa-mâatยึดชิ้นส่วนyéut chín sùuanให้hâiแน่นnâenได้dâi
古い家具の修理でよくある問題はネジのなめであり、それによって部品をしっかりと固定することができなくなります。
การgaanขันkănสกรูsà-grooผิดpìtเกลียวgliaoหรือrĕuใช้แรงchái raengมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatทำให้tam hâiสกรูหวานsà-groo wăanจนjonไม่สามารถmâi săa-mâatยึดyéutชิ้นงานchín ngaanได้dâi
ネジを斜めに回し入れたり、力を入れすぎたりすると、ネジがなめてワークピースを固定できなくなることがあります。
単語の分解
+
สกรูหวานsà-groo wăanสกรูหวานsà-groo wăanネジ山が潰れたネジ