ถอดออก
tɔ̀ɔt-ɔ̀ɔk意味
1動詞A2
脱ぐ、取り外す
服、部品、プラグなどを脱ぐ、または取り外すこと。
例文
ถอดtɔ̀ɔtถอดtɔ̀ɔt1脱ぐ、外す2分解する、ばらす3抜く、抜き取る4翻訳する、翻字する5解読する、暗号を解くรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao靴、履物ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示すก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のเข้าบ้านkâo-bâanเข้าบ้านkâo-bâan家に入るนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
家に入る前に靴を脱いでください。
他 3 件の例文折りたたむ
バッテリー充電器のプラグを抜くのを忘れないでください。
整備士は新しいタイヤに交換するために車のホイールを外さなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
tɔ̀ɔt
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示す外出する、出る、去るパート 2
ถอดออกtɔ̀ɔt-ɔ̀ɔkถอดออกtɔ̀ɔt-ɔ̀ɔk脱ぐ、取り外す脱ぐ、取り外す単語