ถอดออก

tòt òk

意味

1名詞A2

脱ぐ、取り外す

服、部品、プラグなどを脱ぐ、または取り外すこと。

例文

ถอดtòtถอดtòt1[to] disassemble; take apart2[to] extract; pull out3[to] decode; decipher4[to] take off; remove (worn/attached items)5[to] translate; render; transliterateรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao靴、履物ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resignก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâan家に入るนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
家に入る前に靴を脱いでください。

関連語

単語の分解

ถอดtòtถอดtòt1分解する、ばらす2抜く、抜き取る3解読する、暗号を解く4脱ぐ、外す5翻訳する、翻字する部品や構成要素を取り外して、何かを分解することパート 1
+
ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任するある場所から外へ出る、退出する、または去ることパート 2
ถอดออกtòt òkถอดออกtòt òk脱ぐ、取り外す