วัดใต้
wát-dtâai意味
1名詞B1
ワット・タイ
タイに複数存在する仏教寺院の名称で、文字どおりには「下の寺」または「南の寺」を意味する。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家;住まい2家庭、家族3村、故郷4飼育された;栽培されたของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物ยายyaaiยายyaai1祖母(母方の)2おばあさん、ばあさん(非形式的・失礼になる場合あり)ฉันchănฉันchăn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてอยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1近くの、近い(距離)2近くで、すぐそばに3〜の近く(場所)4約、およそ、ほぼกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3おかず、副菜4~に対して、~対5~に、~に向かって(対象・受け手)วัดใต้wát dtâiวัดใต้wát dtâiワット・タイ
祖母の家はワット・タイの近くにあります。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนเย็นๆdton yen yenเราraoชอบchôpไปหาbpai hăaของกินkŏng ginที่têeตลาดนัดdtà-làat nátข้างkâangวัดใต้wát dtâi
夕方、私たちはワット・タイの隣にあるナイトマーケットへ食べ物を探しに行くのが好きです。
วันสงกรานต์wan-sǒng-graanปีนี้bpii-níiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàไปbpaiทำบุญtam-bunก่อเจดีย์gɔ̀ɔ-jee-diiทรายsaaiกันganที่tîiวัดใต้wát-dtâai
今年のソンクラーン、私たちの家族はワット・タイへ行き、砂の塔を建てて徳を積むつもりです。
ชุมชนchum-chonรอบrɔ̂ɔpวัดใต้wát-dtâaiได้dâaiร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganจัดตั้งjàt-dtângศูนย์การเรียนรู้sǔun-gaan-riian-rúuเพื่อpʉ̂ʉaอนุรักษ์à-nú-rákประเพณีท้องถิ่นbprà-pee-nii-tɔ́ɔng-tìnให้hâiคนรุ่นหลังkon-rûn-lǎngได้dâaiศึกษาsʉ̀k-sǎa
ワット・タイ周辺のコミュニティは協力して、若い世代が学べるように地域の伝統を保存するための学習センターを設立しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
wát
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
วัดใต้wát-dtâaiวัดใต้wát-dtâaiワット・タイワット・タイ単語