ลานีญา
laa-nii-yaa意味
1名詞B2
ラニーニャ(気象現象)
エルニーニョと反対の気候パターン。太平洋赤道域の中部および東部の海水温が平年より低くなるのが特徴で、世界中の天候を変化させる可能性がある。
例文
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan現象、事象(観察可能な出来事)ลานีญาlaa-nii-yaaลานีญาlaa-nii-yaaラニーニャ(気象現象)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるบางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄い3薄い、まばらなพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1エリア; 空間; 表面; 土地面積2地域; 地帯; 地方; エリア3領域;場(比喩的)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiタイมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk雨が降っている、雨が降るมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1より多く、〜よりも2〜を超える、〜より多い(数量・金額などに伴って)3上回る、より多いปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1通常の、普通の2通常;普段3正常;通常
ラニーニャ現象により、タイの一部の地域では通常よりも雨が多くなっています。
他 3 件の例文折りたたむ
ปีนี้bpii-níiอากาศaa-gàatแปรปรวนbprɛɛ-bpruuanคาดว่าkâat-wâaน่าจะnâa-jàมาจากmaa-jàakอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngลานีญาlaa-nii-yaa
今年は天候が不安定です。ラニーニャ現象の影響によるものと予想されています。
นักอุตุนิยมวิทยาnák-ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaคาดการณ์kâat-gaanว่าwâaปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanลานีญาlaa-nii-yaaจะjàส่งผลให้sòng-pǒn-hâiอุณหภูมิun-hà-puumลดต่ำลงlót-dtàm-longและlɛ́เกิดgə̀ətฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai
気象学者は、ラニーニャ現象が東南アジア地域で気温の低下と豪雨をもたらすと予測しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ลานีญา は ลา-นี-ยา と読むの?
laa-nii-yaa
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
laa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |