ลดต่ำลง(lót dtàm long)
意味
1動詞B1
低下する、下がる（自動詞）
水準、量、価値、または程度が低くなること。減少あるいは低下すること（例：気温、価格、水位、品質など）。
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom温度、気温、体温จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ลดต่ำลงlót dtàm longลดต่ำลงlót dtàm long1低下する、下がる（自動詞）2下げる、引き下げる（他動詞）อีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あと
今夜、気温はさらに下がるでしょう。
2名詞B2
下げる、引き下げる（他動詞）
物事の水準、量、または価値を低くすること。引き下げること。
例文
ธนาคารกลางtá-naa-kaan glaangธนาคารกลางtá-naa-kaan glaang中央銀行ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引するอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiaอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîia金利、利率ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるต่ำลงdtàm longต่ำลงdtàm long低くなる、減少するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìt経済を刺激する、経済を活性化する
中央銀行は、経済を刺激するために金利を引き下げると発表しました。
関連語
単語の分解
+
ลดต่ำลงlót dtàm longลดต่ำลงlót dtàm long低下する、下がる（自動詞）