ลงกลอน
long-glɔɔn意味
1動詞B1
かんぬきをかける、掛け金をかける、（ドアに）鍵をかける
ドアや門に鍵をかけるために、掛け金やかんぬきをスライドさせること。
例文
ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1寝る前に、就寝前に2就寝前の（修飾語として）อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm忘れないで（〜するのを）ลงกลอนlong-glɔɔnลงกลอนlong-glɔɔnかんぬきをかける、掛け金をかける、（ドアに）鍵をかけるประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴール4入り口・足がかり（比喩）นะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
寝る前に、ドアのかんぬきをかけるのを忘れないでください。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoลงกลอนlong-glɔɔnประตูbprà-dtuuหน้าต่างnâa-dtàangทุกtúkบานbaanอย่างแน่นหนาyàang-nɛ̂n-nǎaเพราะprɔ́กลัวgluuaขโมยkà-mooi
彼は泥棒を恐れて、すべての窓とドアにしっかりと閂（かんぬき）を掛けた。
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangคนkonบิดbìtลูกบิดlûuk-bìtแต่dtɛ̀ɛเข้ามาkâo-maaไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́ฉันchǎnลงกลอนlong-glɔɔnไว้wáiแล้วlɛ́ɛo
誰かがドアノブを回す音が聞こえましたが、すでに閂（かんぬき）をかけていたので中に入ることはできませんでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
long
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 1
+
ลงกลอนlong-glɔɔnลงกลอนlong-glɔɔnかんぬきをかける、掛け金をかける、（ドアに）鍵をかけるかんぬきをかける、掛け金をかける、（ドアに）鍵をかける単語