ใส่กลอน(sài glon)

意味

1動詞B1

かんぬきを掛ける、掛け金を掛ける

ドア、窓、門などをかんぬきや掛け金で固定する、または締めること。

例文

ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1寝る前に、就寝前に2就寝前の（修飾語として）อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum忘れないで（〜するのを）ใส่กลอนsài glonใส่กลอนsài glonかんぬきを掛ける、掛け金を掛けるประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴールนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
寝る前に、ドアのかんぬきをかけるのを忘れないでね。

関連語

単語の分解

ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）パート 1
+
กลอนglonกลอนglon1詩、韻文、詩形、韻律2掛け金、ボルト（ドアの留め具）3歌詞（口語）パート 2
ใส่กลอนsài glonใส่กลอนsài glonかんぬきを掛ける、掛け金を掛ける