รูปขันธ์(rôop-kăn)
意味
1名詞C2
色蘊（しきうん）、物質的形態
物質の集まり、または物質的な形。特に仏教哲学の五蘊（ごうん）の一つで、肉体や物質的現象を指す。
例文
ตามdtaamตามdtaam1～の後を；～の後ろに；～を追って2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4後をついて行く、追う5～に沿って、～に続いて（方向・経路）หลักคำสอนlàk kam sŏnหลักคำสอนlàk kam sŏn教義、教え、信条ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pút仏教ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai身体、体ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút人間、人類เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang〜にすぎない；単なる〜であるรูปขันธ์rôop-kănรูปขันธ์rôop-kăn色蘊（しきうん）、物質的形態ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ไม่เที่ยงmâi tîiangไม่เที่ยงmâi tîiang無常の、不変でないและláeและláeそして; および（等位接続詞）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないเสื่อมสลายsèuum sà-lăaiเสื่อมสลายsèuum sà-lăai衰退する、崩れてなくなるไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1迎えに行く、連れてくる2～に沿って進む、～に従うกาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laa時間、時の流れ（フォーマル・文語）
仏教の教えによれば、人間の体は時間の経過とともに衰退していく無常な「色蘊（しきうん）」にすぎません。
他 3 件の例文折りたたむ
การเจริญวิปัสสนากรรมฐานgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanจะjàช่วยให้chûuai hâiผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamตระหนักรู้dtrà-nàk róoว่าwâaรูปขันธ์rôop-kănนั้นnánเกิดขึ้นgèrt kêunตั้งอยู่dtâng yòoและláeดับไปdàp bpaiเป็นธรรมดาbpen tam-má-daa
ヴィパッサナー瞑想の実践は、肉体という五蘊（色蘊）が自然に生じ、存在し、そして滅していくものであるということを修行者が悟る助けとなります。
ความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mânในnaiรูปขันธ์rôop-kănว่าwâaเป็นbpenตัวตนdtuua dtonของเราkŏng raoถือเป็นtĕu bpenสาเหตุหลักsăa-hèt làkประการหนึ่งbprà-gaan nèungที่têeทำให้tam hâiมนุษย์má-nútยังคงyang kongเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtในnaiวัฏสงสารwát sŏng-săan
肉体という五蘊（色蘊）を「自己」であると執着することは、人間が輪廻転生を繰り返す主な原因の一つと考えられています。
ในnaiคัมภีร์kam-peeพระอภิธรรมprá à-pí-tamรูปขันธ์rôop-kănถูกtòokจำแนกjam-nâekออกòkเป็นbpenรูปrôop๒๘ประการbprà-gaanอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaอธิบายความà-tí-baai kwaamสัมพันธ์săm-panอันanซับซ้อนsáp sónระหว่างrá-wàangมหาภูตรูปmá-hăa-pôot rôopและláeอุùปาbpaaทายtaaiรูปrôop
アビダルマの経典では、四大種と所造色の複雑な関係を説明するために、色蘊は28の物質現象に細かく分類されています。
単語の分解
+
รูปขันธ์rôop-kănรูปขันธ์rôop-kăn色蘊（しきうん）、物質的形態