รับฝาก
ráp-fàak意味
1名詞
保管のために預かる
保管、安全な管理、または後で届けるために、託された物を預かる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
โรงแรมroong-rɛɛmรับฝากráp-fàakกระเป๋าgrà-bpǎoให้hâiหลังlǎngเช็กเอาต์chék-aoเราraoเลยləəiไปเที่ยวbpai-tîiaoต่อdtɔ̀ɔได้dâaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngลากlâakกระเป๋าgrà-bpǎoไปด้วยbpai-dûuai
チェックアウト後もホテルが荷物を預かってくれたので、荷物を引きずって歩かずに観光を続けることができました。
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanรับฝากráp-fàakพัสดุpát-sà-dùไว้wáiให้hâiเพราะprɔ́ตอนที่dtɔɔn-tîiพนักงานpá-nák-ngaanมาส่งmaa-sòngฉันchǎnไม่อยู่mâi-yùuบ้านbâan
配達員が来たときに私が留守だったので、隣人が代わりに荷物を受け取って預かってくれました。
แม้mɛ́ɛร้านráanจะjàรับฝากráp-fàakกระเป๋าgrà-bpǎoให้hâiฟรีfriiแต่dtɛ̀ɛลูกค้าlûuk-káaควรkuuanเก็บเงินgèp-ngənและlɛ́ของมีค่าkɔ̌ɔng-mii-kâaไว้wáiกับgàpตัวdtuuaเพราะprɔ́ร้านráanไม่mâiรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpหากhàakสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngเหล่านี้lào-níiสูญหายsǔun-hǎai
この店では無料で荷物を預かってくれますが、お金や貴重品は自分で持っておくべきです。紛失しても店は責任を負わないからです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
ráp
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รับฝากráp-fàakรับฝากráp-fàak保管のために預かる保管のために預かる単語