ระเนน
rá-neen意味
1動詞C1
傾く、しなる
傾く、曲がる、またはしなること（風圧などで木や枝、背の高いものが揺れ曲がる様子を指してよく使われる）
例文
ต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yài大木、大きな木หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1家の正面、家の前2フロント部門；顧客対応側ระเนนrá-neenระเนนrá-neen傾く、しなるเอนeenเอนeen1傾く2もたれかかる、体を傾ける3傾いた、斜めのไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1～に沿って進む、～に従う2迎えに行く、連れてくるแรงลมrɛɛng-lomแรงลมrɛɛng-lom1風力、風の強さ2風荷重（工学）พายุpaa-yúพายุpaa-yú1嵐、暴風雨2嵐（比喩）、騒動ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語พัดมาpát-maaพัดมาpát-maa吹き寄せる、吹いてくる
家の前にある大きな木が、吹き付ける嵐の風の勢いで傾いています。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmʉ̂ʉaพายุไต้ฝุ่นpaa-yú-dtâi-fùnพัดผ่านpát-pàanกิ่งไม้gìng-máaiต่างdtàangก็gɔ̂ระเนนrá-neenลู่ลมlûu-lomจนjonเกือบจะgʉ̀ʉap-jàหักโค่นhàk-kôonลงมาlong-maa
台風が通過した際、木の枝は風にあおられて、今にも折れて落ちそうになるほどしなりました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |