รอยแสก
rɔɔi-sɛ̀ɛk意味
1名詞B1
髪の分け目
髪を二つの異なる方向にとかすことによって頭にできる線のこと。分け目。
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるรอยแสกrɔɔi-sɛ̀ɛkรอยแสกrɔɔi-sɛ̀ɛk髪の分け目ข้างkâangข้างkâang1側面、横、脇2～のそば、隣、横3類別詞：側面、対の片方4側、立場、味方5側面の、脇のซ้ายsáaiซ้ายsáai1左（方向・側）2左側の3左へ、左方向に4左翼、左派หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）ข้างkâangข้างkâang1側面、横、脇2～のそば、隣、横3類別詞：側面、対の片方4側、立場、味方5側面の、脇のขวาkwǎaขวาkwǎa1右（方向・側面）2右、右側3右へ；右側へ4右翼の；右派のดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
分け目は左側と右側、どちらになさいますか？
他 3 件の例文折りたたむ
ลมlomพัดpátแรงrɛɛngจนjonผมpǒmฉันchǎnยุ่งyûngไปหมดbpai-mòtทำให้tam-hâiรอยแสกrɔɔi-sɛ̀ɛkหายไปเลยhǎai-bpai-ləəi
風がとても強く吹いたので、髪がすっかり乱れてしまい、分け目がなくなってしまいました。
ตำรวจdtam-rùuatสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnว่าwâaรอยแสกrɔɔi-sɛ̀ɛkผมpǒmของkɔ̌ɔngผู้ตายpûu-dtaaiดูไม่เป็นระเบียบduu-mâi-bpen-rá-bìiapผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìซึ่งsʉ̂ngอาจàatบ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ngการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuขัดขืนkàt-kʉ̌ʉn
警察は、被害者の髪の分け目が不自然に乱れていることに気づきました。これは、もみ合いがあったことを示唆している可能性があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
rɔɔi
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รอยแสกrɔɔi-sɛ̀ɛkรอยแสกrɔɔi-sɛ̀ɛk髪の分け目髪の分け目単語