ยุคอนาล็อก(yúk à-naa-lòk)

意味

1名詞B1

アナログ時代

デジタル技術が主流になる前の時代で、レコードやフィルムカメラのようなアナログ機器を特徴とする。

例文

ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にยุคอนาล็อกyúk à-naa-lòkยุคอนาล็อกyúk à-naa-lòkアナログ時代คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiほとんどの人、大多数ยังyangยังyang1もう〜したか？（疑問での用法）2まだ、継続して3まだ〜ない（ไม่と併用）4さらに/いっそう（程度の強調）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるกล้องฟิล์มglông filmกล้องฟิล์มglông filmフィルムカメラ、アナログカメラถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するกันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保するอยู่yòoอยู่yòo1進行・継続を示すマーカー2存在する、残っている3ある、位置する4住む、居住する、滞在する
アナログ時代、ほとんどの人はまだ写真を撮るのにフィルムカメラを使っていた。
他 3 件の例文
คุณพ่อkun pâwชอบchôpเล่าเรื่องlâo rêuuangสมัยsà-măiที่têeเขาkăoยังyangฟังfangเพลงplayngจากjàakแผ่นเสียงpàen sĭiangในnaiยุคอนาล็อกyúk à-naa-lòkให้hâiฟังfang
父は、アナログ時代にレコードで音楽を聴いていた頃の話をするのが大好きだ。
มีmeeร้านกาแฟráan gaa-faeแห่งhàengหนึ่งnèungตกแต่งdtòk dtàengด้วยdûuayของเก่าkŏng gàoจากjàakยุคอนาล็อกyúk à-naa-lòkทำให้tam hâiลูกค้าlûuk-káaรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanได้dâiย้อนเวลาyón way-laaกลับไปglàp bpai
アナログ時代のアンティークで飾られたコーヒーショップがあり、客はタイムスリップしたような気分になれる。
การสื่อสารgaan sèu săanในnaiยุคอนาล็อกyúk à-naa-lòkอาจàatล่าlâaช้ากว่าcháa gwàaปัจจุบันbpàt-jù-banแต่dtàeมันmanก็gâwสอนsŏnให้hâiผู้pôoคนรู้จักkon róo-jàkคุณค่าkun-ná-kâaของkŏngการรอคอยgaan ror-koiและláeความสัมพันธ์kwaam săm-panที่têeลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
アナログ時代のコミュニケーションは今日よりも遅かったかもしれませんが、待つことの価値や、より深い人間関係を人々に教えてくれました。

関連語

単語の分解

ยุคyúkยุคyúk1時代、時期2世代、〜の時代パート 1
+
อนาล็อกà-naa-lôkอนาล็อกà-naa-lôk1アナログデバイス、アナログ信号2アナログ（非デジタル、連続的）パート 2
ยุคอนาล็อกyúk à-naa-lòkยุคอนาล็อกyúk à-naa-lòkアナログ時代