ยอดแย่(yôt yâe)
意味
1形容詞B1
最悪の、非常に悪い、最低の
非常に悪い、ひどい、または同種の中で最悪と見なされること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1（〜だと）思う、考える2推測する、想定する3見なす、考えるนี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーหนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮ยอดแย่yôt yâeยอดแย่yôt yâe最悪の、非常に悪い、最低のของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
これは今年最悪の映画だと思います。
単語の分解
+
ยอดแย่yôt yâeยอดแย่yôt yâe最悪の、非常に悪い、最低の