ยอดปลี
yɔ̂ɔt-bplii意味
1名詞B1
先細りの尖塔頂部；尖った頂飾り
仏塔や建築物の尖塔にある、バナナの花のような形をした細く先細りの上部。
例文
ยอดปลีyɔ̂ɔt-bpliiยอดปลีyɔ̂ɔt-bplii先細りの尖塔頂部；尖った頂飾りของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物เจดีย์jee-diiเจดีย์jee-dii仏塔、チェディองค์ongองค์ong1類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像2敬称接頭辞（王族・神・崇敬される人物）3身体（王族に対する用法）4要素、構成要素（正式・専門用語）นี้níiนี้níi1この2これเรียวriiaoเรียวriiao細長い、先端が細くなるแหลมlɛ̌ɛmแหลมlɛ̌ɛm1先細りの；先の鋭い2甲高い、耳障りな（音）3岬、突出部4鋭敏な、抜け目のない、洞察力のあるและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔng1金色2金色の
この仏塔の先細りになった上部の尖塔は、先がとがっていて金色だ。
他 3 件の例文折りたたむ
ไกด์gáiชี้chíiให้ดูhâi-duuยอดปลีyɔ̂ɔt-bpliiของkɔ̌ɔngเจดีย์jee-diiแล้วlɛ́ɛoอธิบายà-tí-baaiว่าwâaรูปทรงrûup-songคล้ายkláaiหัวปลีhǔua-bplii
ガイドは仏塔の先細りになった上部の尖塔を指し、その形がバナナの花に似ていると説明した。
ช่างchâangตั้งdtângนั่งร้านnâng-ráanขึ้นไปkʉ̂n-bpaiซ่อมsɔ̂mยอดปลีyɔ̂ɔt-bpliiเพราะprɔ́ส่วนปลายsùuan-bplaaiของkɔ̌ɔngเจดีย์jee-diiชำรุดcham-rút
職人たちは、仏塔の先端が損傷していたため、先細りになった上部の尖塔を修理するために足場を組んだ。
แม้mɛ́ɛยอดปลีyɔ̂ɔt-bpliiจะjàเป็นเพียงbpen-piiangส่วนsùuanเล็กlékของkɔ̌ɔngเจดีย์jee-diiแต่dtɛ̀ɛรูปทรงrûup-songที่tîiเรียวriiaoขึ้นสู่kʉ̂n-sùuปลายbplaaiก็gɔ̂ช่วยให้chûuai-hâiองค์ongเจดีย์jee-diiดูduuสูงสง่าsǔung-sà-ngàa
先細りになった上部の尖塔は仏塔のほんの小さな部分にすぎないが、先に向かって細くなるその形が、全体に高く優雅な印象を与えている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
yɔ̂ɔt
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ยอดปลีyɔ̂ɔt-bpliiยอดปลีyɔ̂ɔt-bplii先細りの尖塔頂部；尖った頂飾り先細りの尖塔頂部；尖った頂飾り単語