มุ้ย

múi

意味

1助詞B1

疑問の終助詞（スラング）

文末で「はい／いいえ」の疑問文を作るのに用いられる、疑問の終助詞「ไหมไหมmǎi1yes–no question particle; or not?2silk（マイ）」のおどけた、または可愛らしいスラングの変種

例文

หิวhǐuหิวhǐu1お腹が空いた、空腹の2お腹が空く、空腹を感じるแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るหมูกระทะmǔu-grà-táหมูกระทะmǔu-grà-táタイ式焼き肉（ムーガタ）ด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1一緒に、共同で2合計で、全部で3同士、同じグループのมุ้ยmúiมุ้ยmúi疑問の終助詞（スラング）
お腹が空きました。今日、一緒にタイ式焼肉を食べに行きませんか？
他 3 件の例文
ตัวเองdtuua-eengรักrákเค้าkáoมุ้ยmúiซื้อsʉ́ʉกระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiให้hâiหน่อยnɔ̀iสิsì
私のこと愛してる？このバッグを買って。お願い。
เย็นนี้yen-níiไปbpaiดูหนังduu-nǎngเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiกันganมุ้ยmúiเห็นhěnรีวิวrii-wiuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaสนุกsà-nùkมากmâakเลยləəiนะná
今晩、新しい映画を見に行かない？レビューですごく面白いって言ってたよ。
แกงgaengอนonเค้าkáoมุ้ยmúiที่têeเมื่อวานmêuua waanเค้าkáoติดdtìtธุระด่วนtú-rá dùuanเลยloieไม่ได้mâi dâaiไปตามbpai dtaamนัดnát
昨日、急用ができて約束に行けなかったこと、怒ってる？

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

múi

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + Mai tho → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます