มุดขวา
mút-kwǎa意味
1動詞B1
右側にすり抜ける、右に身をかわす
身をかがめたりすり抜けたりして、何かの下や間を右側に向かって移動すること。
例文
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1小さな子供、幼子2若者・未熟な人(比喩)มุดขวาmút-kwǎaมุดขวาmút-kwǎa右側にすり抜ける、右に身をかわすใต้dtâaiใต้dtâai1〜の下、下方2南(方角)3南部地域、南4南;南部の5〜の下に、〜の支配下で(権力・規則など)โต๊ะdtóโต๊ะdtóテーブル、机เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってเก็บของgèp-kɔ̌ɔngเก็บของgèp-kɔ̌ɔng1物を片付ける;整頓する;保管する2荷物をまとめる、帰り支度をするเล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する(音声・映像)7使う;取り組む;扱う(口語)
その小さな子供はおもちゃを取るために、テーブルの下の右側へさっと潜り込んだ。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoเห็นhěnช่องว่างchɔ̂ng-wâangเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเลยləəiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiมุดขวาmút-kwǎaเพื่อpʉ̂ʉaแซงsɛɛngรถrótคันkanหน้าnâa
彼はわずかな隙間を見つけたので、前の車を追い越すために右側をすり抜けることにした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
mút
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มุดขวาmút-kwǎaมุดขวาmút-kwǎa右側にすり抜ける、右に身をかわす右側にすり抜ける、右に身をかわす単語