มีสาระ
mii-sǎa-rá意味
1形容詞B1
有意義な;中身のある
些細で無意味なものではなく、有益で意味のある、または充実した内容や価値を持つ。
例文
รายการraai-gaanรายการraai-gaan1(テレビ・ラジオ・オンラインの)番組、ショー2リスト、一覧3(リストやフォームの)項目、記載事項4議題、予定表นี้níiนี้níi1この2これมีสาระmii-sǎa-ráมีสาระmii-sǎa-rá有意義な;中身のあるและlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)ให้ความรู้hâi-kwaam-rúuให้ความรู้hâi-kwaam-rúu教育する;知らせるเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して(話題を示す語)สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康
この番組はためになり、視聴者に健康について教えてくれます。
他 3 件の例文折りたたむ
บทความbòt-kwaamนี้níiมีสาระmii-sǎa-ráเพราะprɔ́อธิบายà-tí-baaiวิธีwí-tiiเก็บเงินgèp-ngənที่tîiฉันchǎnนำไปใช้nam-bpai-cháiได้จริงdâai-jing
この記事は、私が実際に実践できるお金の貯め方を説明しているので、内容が役立ちます。
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiทั้งtángสนุกsà-nùkและlɛ́มีสาระmii-sǎa-ráทำให้tam-hâiฉันchǎnเข้าใจkâo-jaiปัญหาbpan-hǎaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
この映画は面白いだけでなく意義深く、家族の問題についての私の理解を深めてくれます。
การอภิปรายgaan-à-pí-bpraaiจะjàมีสาระmii-sǎa-ráก็ต่อเมื่อgɔ̂-dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉaผู้pûuร่วมวงrûuam-wongยกyókเหตุผลhèet-pǒnและlɛ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunมาmaaสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàโต้เถียงกันdtôo-tǐiang-ganด้วยdûuaiอารมณ์aa-rom
議論が中身のあるものになるのは、参加者が感情的に言い争うのではなく、理由や証拠で自分の主張を裏付けるときだけです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
mii
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มีสาระmii-sǎa-ráมีสาระmii-sǎa-rá有意義な;中身のある有意義な;中身のある単語