ไร้แก่นสาร(rái gàen-săan)

意味

1形容詞B1

実質を伴わない；些細な

実質、深み、または重要な価値に欠けること。些細な、または表面的な。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ไร้แก่นสารrái gàen-săanไร้แก่นสารrái gàen-săan実質を伴わない；些細な
彼は些細なことについて話すのが好きだ。

関連語

似た意味

ไร้สาระrái săa-ràไร้สาระrái săa-rà無意味な、馬鹿げた、くだらない

無意味な、馬鹿げた、くだらない

ไม่มีสาระmâi mee săa-ráไม่มีสาระmâi mee săa-rá無意味な、くだらない

無意味な、くだらない

เพ้อเจ้อpér jêrเพ้อเจ้อpér jêr1わけのわからないことを言う、戯言を言う2無意味な、支離滅裂な3たわごと、ナンセンス
  • わけのわからないことを言う、戯言を言う
  • 無意味な、支離滅裂な
  • たわごと、ナンセンス
กลวงgluuangกลวงgluuang1中空の、空洞の2空虚な、中身のない
  • 中空の、空洞の
  • 空虚な、中身のない
เหลวไหลlăeo lăiเหลวไหลlăeo lăi1くだらないこと / 戯言2でたらめな / ばかばかしい
  • くだらないこと / 戯言
  • でたらめな / ばかばかしい

単語の分解

ไร้ráiไร้rái1～がない、～を欠く2～が欠如している、～を持たないパート 1
+
แก่นสารgàen săanแก่นสารgàen săan1本質、核心、実質2価値、意義（多くは否定形で）パート 2
ไร้แก่นสารrái gàen-săanไร้แก่นสารrái gàen-săan実質を伴わない；些細な