มาหาสู่

maa hăa sòo

意味

1名詞B1

（人を）訪問する、訪ねる

社交目的で誰かに会いに来ること、訪問すること。

例文

วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa週末ญาติๆyâat yâatญาติๆyâat yâat親戚、一族（集合的）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）มาหาสู่maa hăa sòoมาหาสู่maa hăa sòo（人を）訪問する、訪ねるที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者
週末には、親戚がよく家に遊びに来ます。

関連語

単語の分解

มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカー話者や基準点に向かって移動する、またはやって来る。到着するパート 1
+
หาสู่hăa sòoหาสู่hăa sòo1訪問する、付き合いを続ける2（女性の家に赴いて）求愛する特に社交的な理由で誰かを訪問すること、定期的な交流を保つこと。（しばしば「ไปมาหาสู่」という定型句で使われる）パート 2
มาหาสู่maa hăa sòoมาหาสู่maa hăa sòo（人を）訪問する、訪ねる