มหาบุญกุศล(má-hăa bun gù-sŏn)
意味
1名詞C1
大功徳、大善根（仏教）
特に仏教の文脈において、並外れた善行によって得られる偉大な精神的功徳や善根。
例文
การบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngernการบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngern金銭の寄付、寄付金สร้างsâangสร้างsâang1創造する；生み出す2生み出す；培う3建てる；建設する4設立する；創設するโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan病院ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1創造、作成、形成2構築、形成（抽象的な事物）3建設、建築มหาบุญกุศลmá-hăa bun gù-sŏnมหาบุญกุศลmá-hăa bun gù-sŏn大功徳、大善根（仏教）
病院を建設するために寄付をすることは、大きな功徳を積む行為であると考えられています。
他 3 件の例文折りたたむ
คนไทยkon taiเชื่อว่าchêuua wâaการปล่อยgaan bplòiชีวิตchee-wítสัตว์sàtเป็นbpenการสะสมgaan sà-sŏmมหาบุญกุศลmá-hăa bun gù-sŏnอันanยิ่งใหญ่yîng yàiที่จะtêe jàส่งผลดีsòng pŏn deeในnaiชาติหน้าchâat nâa
タイの人々は、動物を逃がすことは、来世で良い結果をもたらす大きな功徳を積む方法であると信じています。
การอุทิศตนgaan ù-tít dtonดูแลdoo laeพ่อแม่pôr mâeผู้pôoแก่ชราgàe chá-raaจนjonสิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăiบางคนbaang konนับว่าnáp wâaเป็นที่bpen têeสุดsùtแห่งhàengมหาบุญกุศลmá-hăa bun gù-sŏnยิ่งกว่าyîng gwàaการทำบุญgaan tam bunใดๆdai dai
老いた両親が亡くなるまで献身的に世話をすることは、他のいかなる功徳よりも優れた、究極の偉大な功徳であると考える人もいます。
関連語
単語の分解
+
มหาบุญกุศลmá-hăa bun gù-sŏnมหาบุญกุศลmá-hăa bun gù-sŏn大功徳、大善根（仏教）